sia privo di influenze politiche, come dovrebbero essere tutti i meccanismi dell'Unione europea legati al controllo degli Stati membri, nonché rapido ed efficace;
be independent from political influence, as all European Union mechanisms which relate to monitoring Member States should be, as well as swift and effective;
Ci sono dei momenti in cui il caricamento della lista moduli in BackOffice è estremamente lento, questo è dovuto al controllo degli aggiornamenti e la ricostruzione della lista dei moduli consigliati e sponsorizzati.
There are times when loading the modules list in BackOffice is extremely slow, this is due to checking for updates and recompiling the list of recommended and sponsored modules.
Note: Se si è abilitata la sezione relativa al controllo degli accessi, non è possibile utilizzare i relativi nomi dei campi del sistema elencati qui come nomi dei campi del modello dati.
Note: If you have enabled section access, you cannot use the section access system field names listed here as field names in your data model.
Le istruzioni di script che gestiscono le tabelle di sicurezza sono incluse nella sezione relativa al controllo degli accessi, riconoscibile nello script perché viene inizializzata dall'istruzione section access.
The script statements managing the security tables are given within the access section, which in the script is initiated by the statement section access.
Insetticidi, acaricidi e prodotti destinati al controllo degli altri artropodi
PT 18 Insecticides, acaricides and products to control other arthropods
Drive PLC è un PLC liberamente programmabile dedicato al controllo degli inverter.
The inverters are extended to include a freely programmable PLC with Drive PLC.
Fino a quando non torneremo al controllo degli interessi della Ewing Energies, - non pomperai una sola goccia di petrolio.
Until we get back controlling interest in Ewing Energies, you will not pump a drop of oil.
L'UE e la Cina hanno firmato un memorandum d'intesa sul dialogo relativo al controllo degli aiuti di Stato e al sistema di analisi dell'equità delle condizioni di concorrenza, riconfermando il memorandum d'intesa firmato nel 2017.
Competition policy: European Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, and He Lifeng, Chairman of China's National Development and Reform Commission, signed a Memorandum of Understanding to start a dialogue on state aid control.
Tutti i campi elencati nell'istruzione Load o Select della sezione relativa al controllo degli accessi devono essere redatti in MAIUSCOLO.
All the fields listed in Load or Select statements in the section access must be written in UPPER CASE.
Per garantire la sicurezza degli acquisti fatti dai nostri clienti, Quirumed S.L. ha aderito al sistema di regolamentazione "Confianza Online", l'organismo predisposto al controllo degli acquisti in rete.
SAFE SHOPPING To ensure the security of our customers' purchases, Quirumed S.L is affiliated to the Confidence Online system of regulation, the agency responsible for monitoring e-commerce.
Restituisce una stringa contenente il nome dell'utente QlikView corrente immesso nella sezione relativa al controllo degli accessi.
Returns a string containing the name of the current QlikView user as entered in for section access.
Qlik Sense utilizza le informazioni della sezione relativa al controllo degli accessi per le operazioni di autenticazione e autorizzazione; in questo modo, i dati vengono ridotti in modo dinamico e vengono visualizzati solo i dati pertinenti agli utenti.
Qlik Sense uses the information in the section access for authentication and authorization, and dynamically reduces the data, so that users only see their own data. Note: User groups are not supported in Kubernetes.
Le comunicazioni telefoniche, oltre al controllo degli SMS, possono essere attivate tramite comando vocale.
Telephone communication, as well as checking your SMS, can be activated by voice command.
Inoltre, è stata realizzata la riforma del sistema fiscale: a partire dal 2003, tutti gli aiuti fiscali saranno subordinati al controllo degli aiuti di Stato.
In addition, the reform of the tax system is in place: as of January 2003 all fiscal aid will be subject to state aid control.
Poiché nella sezione relativa al controllo degli accessi viene utilizzata la logica interna distintiva di QlikView, i campi di sicurezza potrebbero essere localizzati in tabelle differenti.
Since the same internal logic that is the hallmark of QlikView is used also in the access section, the security fields may be put in different tables.
Le istruzioni dello script che gestiscono le tabelle di sicurezza sono incluse nella sezione relativa al controllo degli accessi, riconoscibile nello script perché inizia con l'istruzione Section Access.
The script statements managing the security tables are given within the access section, which in the script is initiated by the statement Section Access.
Per quanto riguarda gli aiuti di Stato, la relazione chiedeva un maggiore impegno per allineare la normativa, compilare un inventario e rendere operativa l'autorità preposta al controllo degli aiuti.
As far as State aid was concerned, the Report called for considerable efforts to align legislation, establish an inventory and make the monitoring authority operational.
concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato e al controllo degli esplosivi per uso civile (rifusione)
on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market and supervision of explosives for civil uses (recast)
Ogni prodotto Electro Adda è il risultato di un processo produttivo ampiamente collaudato e attentamente monitorato, dal progetto alla scelta dei materiali fino al controllo degli avvolgimenti su ogni singolo motore.
Every Electro Adda product is the fruit of a widely tested and carefully monitored production process, from the design to the choice of materials and down to the control of the windings on any single motor.
Molluschicidi, vermicidi e prodotti destinati al controllo degli altri invertebrati
Product Type 16 Molluscicides, vermicides and products to control other invertebrates
Alle autorità nazionali preposte al controllo degli alimenti e alla tutela dei consumatori spetta il compito di garantire che le imprese rispettino la normativa dell'UE.
The national consumer and food authorities are responsible for ensuring that companies comply with EU laws.
Poiché nella sezione relativa al controllo degli accessi viene utilizzata la stessa logica interna distintiva di Qlik Sense, i campi di sicurezza potrebbero essere localizzati in tabelle differenti.
As the same internal logic that is the hallmark of Qlik Sense is also used in the access section, the security fields can be put in different tables.
Puoi assegnare intervalli di tempo al controllo degli accessi, impostare rapporti e molto, molto, molto altro!
You can assign time slots to the access control, set up reports and much, much, much more!
L’ente statunitense preposto al controllo degli alimenti e dei farmaci (Food and Drug Administration, FDA) regola in maniera rigorosa la raccolta, la conservazione e il trasporto del sangue e dei suoi componenti.
In the United States, the Food and Drug Administration (FDA) strictly regulates the collection, transportation, and storage of blood and its components.
I fertilizzanti organici e gli ammendanti devono essere conformi alle misure previste relative al controllo degli agenti patogeni, all’imballaggio e all’etichettatura fissate nella parte I e II dell’allegato.
Organic fertilisers and soil improvers shall comply with the requirements regarding pathogen control and packaging and labelling set out in parts I and II of the Annex.
Sulla base di tale normativa, gli orientamenti stabiliscono un approccio fase per fase che permetterà alle autorità nazionali preposte al controllo degli alimenti e alla tutela dei consumatori di capire se i produttori violano tale normativa.
Based on this legislation, the guidance establishes a step-by-step approach for the national consumer and food authorities to identify whether the producers are in breach of these laws.
(1) La direttiva 93/15/CEE del Consiglio, del 5 aprile 1993, relativa all’armonizzazione delle disposizioni relative all’immissione sul mercato e al controllo degli esplosivi per uso civile (3) ha subito sostanziali modificazioni (4).
Whereas: (1) Council Directive 93/15/EEC of 5 April 1993 on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses (3) has been substantially amended (4).
Migliore sicurezza grazie al monitoraggio e al controllo degli accessi del personale, ubicati normalmente al confine tra zona pubblica e di sicurezza.
Improved security by monitoring and controlling staff entrances, which are usually located along the division between the public and security zones.
Al fine di affrontare questa situazione eccezionale che sfugge al controllo degli Stati membri, appare opportuno istituire immediatamente un meccanismo di stabilizzazione dell’Unione per preservare la stabilità finanziaria nell'Unione europea.
In order to address this exceptional situation beyond the control of the Member States, it appears necessary to put in place immediately a Union stabilisation mechanism to preserve financial stability in the European Union.
La direttiva 93/15/CEE del Consiglio, del 5 aprile 1993, relativa all’armonizzazione delle disposizioni relative all’immissione sul mercato e al controllo degli esplosivi per uso civile (3) ha subito sostanziali modificazioni (4).
Directive 2009/142/EC of the European Parliament and of the Council (3) lays down rules for the placing on the market and the putting into service of appliances burning gaseous fuels (‘appliances’).
Vengono visualizzate tutte le prenotazioni di un dipendente dal momento in cui si registra l'acquisizione dei dati operativi fino al controllo degli accessi.
You see all the bookings of an employee from the time recording over the operational data acquisition up to the access control.
I dati personali sono soggetti al controllo degli accessi: l'accesso viene limitato alle sole persone che devono necessariamente utilizzarli.
Personal data is subject to access control: access is restricted as much as possible to those with a need to know.
Così, nel 2001 è stato adottato un regolamento relativo al controllo degli sbarchi e della vendita del pesce, del trasporto dei prodotti della pesca, dei depositi e dei locali di produzione.
One example was the adoption in 2001 of a regulation governing supervision of landings and sales of catches, transport of fishery products and storage and production premises.
Gestione della sicurezza mediante la sezione relativa al controllo degli accessi ‒ Qlik Sense
Managing security with section access ‒ Qlik Sense
I collegamenti forniti sono soggetti al controllo degli Stati membri e delle autorità di gestione dell'Unione europea, non dei servizi della Commissione.
Please note that these links are under the control of Member States and Managing Authorities of the European Union and are not under the control of the Commission services.
Grazie al controllo degli accessi integrato è possibile rispondere in modo univoco alle seguenti domande:
Integrated access control gives you precise answers to the following questions:
Se il tempo delle grandi persecuzioni è passato, si registrano ancora qua e là arresti e misure coercitive verso i religiosi e le comunità che si sottraggono al controllo degli organismi patriottici.
Even if the time of the great persecutions are over, arrests and coercive measures still occur against the religious and the communities that reject the control of the patriotic organizations.
Le piccole aziende con una o due porte interne si ritrovano spesso a dover affrontare i classici problemi legati al controllo degli accessi nei casi di nuove assunzioni, lavoratori temporanei, licenziamenti o chiavi smarrite.
Small companies with one or two doors for employee access are faced with traditional access control challenges, with new employees joining the company, temporary staff, people leaving and keys being lost.
Le modifiche al controllo degli accessi vengono eseguite sul software SALTO e messe in atto nelle unità di controllo in tempo reale.
Access control changes can be carried out on the SALTO software and these are then actioned at the control units in real time.
Inoltre, su ciascuno di tali teatri operativi, i combattimenti ruotano intorno al controllo degli idrocarburi, il cui mercato utilizza esclusivamente dollari.
In addition, in each of these war theaters, the fighting revolves around the control of hydrocarbons, which until now were traded exclusively in dollars.
Per ulteriori informazioni, vedere la pagina relativa al controllo degli account utente.
For more information, see User Account Control. Table Of Contents Task Scheduler
Un utente con diritti ADMIN per questo nuovo documento può modificare i diritti di accesso applicati allo stesso aggiungendo una nuova sezione relativa al controllo degli accessi.
A person with ADMIN rights to this new document may change the access rights of this new document by adding a new access section.
L'invasione dell'Afghanistan ha dato loro, oltre al controllo degli oleodotti vitali, un maggiore controllo sul traffico di eroina.
The invasion of Afghanistan, in addition to control over essential oil pipelines, gave them more control over heroin trade.
Se viene utilizzato in un campo del sistema (USERID, GROUP) in una tabella caricata nella sezione dello script relativa al controllo degli accessi, viene interpretato come tutti i valori possibili di tale campo (inclusi quelli non compresi nell'elenco).
If used in one of the system fields (USERID, GROUP) in a table loaded in the access section of the script, it is interpreted as all (also not listed) possible values of this field.
Tipo di prodotto 18: Insetticidi, acaricidi e prodotti destinati al controllo degli altri artropodi
Product-type 18: Insecticides, acaricides and products to control other arthropods
QlikView e QlikView Server supportano una funzionalità che consente di nascondere alcuni dati del documento all'utente in base all'autenticazione eseguita nella sezione relativa al controllo degli accessi.
QlikView and QlikView Server support a feature by which some of the data in a document can be hidden from the user based on the section access login.
2.5373430252075s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
be independent from political influence, as all European Union mechanisms which relate to monitoring Member States should be, as well as swift and effective; 